Les œuvres d’Alusia Slowinski se caractérisent par la pluralité des médiums utilisés, qui occupent une place équivalente dans son travail artistique. Elle oscille entre dessin, peinture, vidéo, texte et musique, les combinant parfois dans des installations. Ces terrains d’expression s’imbriquent les uns dans les autres pour former un ensemble cohérent malgré leur diversité. Ils partagent un vocabulaire artistique qui évoque des associations figuratives tout en explorant des préoccupations purement abstraites telles que les relations entre les formes, couleurs et structures. La vidéo présentée par l’artiste pour PLATTFORM11 s’inscrit dans ce mode d’expression : organisés autour du thème de la traduction, nombreux sujets sont suggérés sans jamais être évidents. Selon le point de vue ou la durée du regard, les thèmes abordés s’interpénètrent et entrent en contradiction. La vidéo est-elle peinture, texte, musique ? Alusia Slowinski donne matière à réflexion sans imposer de solution. – Charlotte Matter